Вы можете подключиться к серверу через любой клиент Minecraft. Достаточно ввести IP адрес сервера в сетевой игре